An dem Tag, an dem ich endlich aus dem Krankenhaus nach Hause kam, kam Jeff von der Arbeit nach Hause und fand einen Schlüsseldienst vor, der die Schlösser an unserer Haustür auswechselte, und einen Gerichtsvollzieher, der mit einem dicken Umschlag am Rand des Ganges wartete.
“Was ist los?”, fragte er mit errötendem Gesicht, als er auf mich zustürmte, der auf der Veranda saß.
“Renovierungen”, sagte ich, und meine Sprache war fast wieder normal. »Von verschiedenen Arten.«

Eine Frau, die jemanden anstarrt | Quelle: Midjourney
Der Gerichtsvollzieher trat vor und ließ Jeff seine Scheidungspapiere unterschreiben. Die Beweise seiner Untreue waren in Farbe daran befestigt. Der Umschlag enthielt auch seinen Räumungsbescheid.
Er schrie. Er weinte. Er bettelte.
“Marie, bitte. Das ist der Wahnsinn”, bettelte er, als er auf die Knie ging. “Wir können es richten!”
“Wie hast du unsere Geburtstagsreise arrangiert?”, fragte ich ihn ruhig.

Une femme fronce les sourcils en regardant quelqu’un | Source : Midjourney
« Je suis désolé ! J’étais bouleversé. Je n’avais pas les idées claires. »
« Eh bien », ai-je dit en me levant lentement, « Moi, je le suis. »
Je lui ai tendu une dernière enveloppe.
« Qu’est-ce que c’est ? », a-t-il demandé, la voix soudain méfiante.
« Un cadeau », ai-je dit.

